私たちの日常生活における金属に関して言えば、ステンレス鋼とチタンは 2 つの強力な組み合わせです (または、1 つは重く、1 つは軽いと言うべきでしょう!)。キッチン家電やスマートフォンからジュエリーや時計に至るまで、両方の素材があらゆる場所で使用されています。耐衝撃性、耐久性、耐食性が高いため、用途が重複することがよくあります。しかし、あなたのプロジェクトにとってどちらがより良い選択なのでしょうか?
この記事では、各素材の長所と限界を詳しく説明します。コストから製造の容易さまで、ステンレス鋼とチタンのどちらを選択する際に最も重要なのかを説明します。

ステンレス鋼は鉄と炭素から始まりますが、多量のクロムが含まれているため、「通常の」鋼とは大きく異なる挙動をします。クロムは表面に薄い保護酸化物層を形成し、これがステンレス鋼の特徴的な耐食性を与えます。 (ステンレスが他の鋼ファミリーとどのように比較されるかについて簡単に復習したい場合は、当社の記事を参照してください。合金鋼とステンレス鋼のガイド.) 異なるグレードには、特定の環境での強度、成形性、性能を微調整するために、ニッケル、モリブデン、マンガン、シリコン、窒素などの元素が含まれる場合もあります。
ステンレス鋼はさまざまな方法で合金化および加工できるため、主に微細構造によってグループ化されたいくつかの主要な「ファミリー」に分類されます。
オーステナイト系ステンレス鋼最も広く使用されているステンレス鋼ファミリーです。優れた耐食性、良好な延性、強力な溶接性で知られています。多くのグレードでは、クロムは通常約 16 ~ 26% の範囲にあり、ニッケルは約 6 ~ 22% の範囲にあります (グレードによって大きく異なります)。クロムは耐食性を提供し、ニッケルおよび/または窒素はオーステナイト構造の安定化に役立ちます。
フェライト系ステンレス鋼一般に磁性があり、主にクロム (通常約 10 ~ 30%) に依存しており、炭素は少なく、ニッケルはほとんどまたはまったくありません。
通常、中程度から良好な耐食性と強力な耐酸化性を備えているため、高温環境に適しています。また、フェライト系グレードはオーステナイト系ステンレス鋼よりも熱膨張が低いため、繰り返しの加熱と冷却のサイクル下でも優れた性能を発揮します。
その代償として、フェライト系ステンレス鋼はオーステナイト系グレードよりも延性と靱性が低い傾向があり、高い成形性や強い衝撃に対する耐性が必要な用途での使用が制限される可能性があります。
マルテンサイト系ステンレス硬さが必要な場合に頼りになるファミリーです。オーステナイト系ステンレスやフェライト系ステンレスとは異なり、焼き入れと焼き戻しが可能なため、ブレードや摩耗部品によく使われています。一般的なマルテンサイトグレードには、約 11 ~ 18% のクロムと高炭素 (グレードによっては最大約 1.2%) が含まれており、通常は磁性を持ちます。
通常、その硬度を得るために延性と溶接性をある程度犠牲にします。耐食性は 304 や 316 などの日常的なオーステナイト グレードよりも低いことが多いため、最大の耐食性よりも摩耗性能が重要な場合にはマルテンサイト ステンレスが最も合理的です。
304 や 316 などの一般的なオーステナイトグレードでは十分ではない場合、特に塩化物が豊富な用途や応力の高い用途では、二相ステンレスよくあるステップアップです。バランスのとれた二相微細構造(オーステナイトとフェライト、およそ 50/50)を持ちます。この構造により、一般的なオーステナイト系ステンレスよりも高い強度と塩化物応力腐食割れに対する強い耐性が得られるとともに、多くの塩化物環境における孔食や隙間腐食に対する耐性も向上します。
二相グレードでは通常、高濃度のクロム (多くの場合約 20 ~ 28%) が使用され、腐食性能と強度を高めるためにモリブデンと窒素が添加される場合があります。ただし、製造と溶接においてより厳密な管理が必要であり、通常は 304/316 よりも高価です。
PHステンレス鋼非常に高い強度が必要だが、しっかりとした耐食性も必要な場合によく選択されます。 PH グレードは、高炭素に依存する代わりに、微細な析出物を形成し、硬度と降伏強度を高める時効熱処理によって強度を高めます。これらには通常、中程度のクロム (多くの場合ニッケルを含む) に加えて、析出硬化を可能にする銅、アルミニウム、ニオブなどの元素が含まれています。性能は熱処理条件に大きく依存するため、加工管理が重要になります。

チタンは比較的現代的なエンジニアリング金属です。チタンを含む鉱物は古くから知られていましたが、チタンが実用化されて広く使われるようになったのは、大規模な生産方法が成熟した20世紀半ばになってからです。チタンは依然としてステンレス鋼よりも価格が高くなる傾向があります。これはチタンが希少だからではなく、チタンを使用可能な金属に精製するのがより複雑でエネルギーを大量に消費するためです。
実際、チタンは、その表面に自然に形成される安定した酸化膜によって支えられ、優れた強度重量比と強力な耐食性を備えています。商業用純粋 (CP) グレードと多くの合金が用意されており、耐食性、成形性、強度、疲労性能などの優先順位に合わせて最適化されたさまざまなグレードが用意されています。
チタンは一般に、商業用純粋 (CP) グレードとチタン合金に分類されます。のためにCPチタン、機械的強度は一般にグレード番号が増加するにつれて増加しますが、延性は徐々に減少します。合金グレードより高い強度または温度性能が必要な場合に使用されます。
両方の材料の基本を説明しましたが、ステンレス鋼とチタンには、強く、耐久性があり、耐食性があるという多くの共通点があることは明らかです。本当の問題は、特定のプロジェクトの素材を選択するときに、それらをどのように比較するかです。次のセクションでは、材料の選択に影響を与える重要な要素を見て、チタンとステンレス鋼を並べて比較します。

一般に、一般的なステンレスグレードを含む鋼は、降伏強度と引張強度の点で商業用純粋 (CP) チタンよりも優れています。鋼種と熱処理に応じて、高張力鋼は数百 MPa から最大約 1000 MPa の降伏強さに達することができますが、CP チタンは一般にそれより低くなります。しかし、チタン合金に注目すると状況は変わります。 Ti-6Al-4V (グレード 5) は最も広く使用されているチタン合金で、降伏強さは約 1100 MPa に達し、多くの高張力鋼と同等になります。
チタンが明らかに際立っているのは、重量に対する強度です。ステンレス鋼はチタンの約 2 倍の密度 (約 8.0 対 4.5 g/cm3) があるため、多くの場合、より軽量な部品でも同等の強度を実現できます。この違いは日常の製品にはっきりと現れます。たとえば、Apple は、iPhone 14 Pro のステンレススチールフレームから iPhone 15 Pro のチタンフレームに移行し、強度を犠牲にすることなく携帯電話の重量を 206 g から 187 g に、その差は 19 g 減少しました。航空宇宙と防衛にも同じ論理が当てはまります。チタン合金は、重要な部品の高強度を維持しながら重量を軽減するために頻繁に使用されます。
「耐久性」について話すとき、多くの場合、いくつかの異なる特性が混合されます。剛性(材料がどれだけ曲がるか)、硬度(傷や摩耗にどれだけ耐えられるか)、および靭性(亀裂や衝撃破壊にどれだけ耐えられるか)。
日常の使用では、ステンレス鋼の方が一般的に表面が硬くて硬いため、より耐久性に優れているように感じられます。チタンの弾性率は約 200 GPa ですが、チタンの場合は約 110 ~ 120 GPa であるため、ステンレス部品は同じ荷重下でもたわみが少なくなります。多くのステンレスグレードは、特に摩耗が重視される用途において、小さな傷やへこみに対する耐性が優れています。
チタンは別の意味で耐久性があります。通常、剛性や硬度が低いため、表面の擦り傷が発生しやすくなりますが、繰り返しの応力下でも優れた性能を発揮し、適切に設計されていれば決して脆くなりません。実際には、表面の摩耗と剛性ではステンレス鋼が勝つ傾向にありますが、柔軟性と耐疲労性が重要な場合はチタンがよく耐えます。
ステンレス鋼は、クロムが表面に薄い酸化膜を形成するため、腐食に耐えます。日常の環境では、この保護層は非常にうまく機能します。 304 などのグレードはキッチン、電化製品、一般的な屋外での使用で信頼性の高い性能を発揮しますが、316 はモリブデンが添加されているため、塩分または塩化物環境での耐性が優れています。しかし、海岸の大気、道路の塩、プールの化学物質などの塩化物に長時間さらされると、特に低合金グレードや手入れの行き届いていない表面では、汚れや孔食が発生する可能性があります。
チタンも同様の方法で自らを保護し、空気にさらされると薄い酸化層を形成します。違いは、酸化チタンは非常に安定で自己修復性があることです。海水、汗、多くの化学物質への曝露など、ほとんどの実世界の環境では、チタンはステンレス鋼よりも孔食や劣化が発生する可能性がはるかに低くなります。このレベルの耐食性が、チタンが海洋機器や長期の医療用途に広く使用されている理由の 1 つです。

生体適合性は、材料が人体との接触にどの程度耐えられるか、また刺激、アレルギー反応、その他の悪影響を引き起こすかどうかを示します。
ステンレス鋼は通常、日常的に着用しても安全ですが、多くのグレードには一般的なアレルゲンであるニッケルが含まれています。ニッケル過敏症の人は、長時間接触すると炎症を起こす可能性があります。 316L ステンレス鋼は、医療器具やボディジュエリーによく使用され、ニッケルの放出を減らすように設計されています。ただし、重度のニッケルアレルギーを持つ人や、長期にわたるインプラントの使用では、依然として問題が発生する可能性があります。
チタンは生体適合性が高いと広く考えられており、インプラントや敏感肌のジュエリーによく使用されています。市販の純チタンおよび一般的なチタン合金にはニッケルが含まれていないため、アレルギー反応が起こる可能性ははるかに低くなります。チタンは身体との長期接触にも耐えられるため、整形外科や歯科のインプラントによく使用されています。
ステンレス鋼は、明るい白銀の外観で知られています。鏡面仕上げまで磨くことができ、鮮明なエッジと詳細な表面を保持できるため、時計、宝飾品、電化製品に広く使用されています。ステンレスはブラッシュ仕上げ、サテン仕上げ、またはビーズブラスト仕上げにも適していますが、一般にチタンよりも明るいままです。時間が経つと、磨かれたステンレスに細かいヘアラインの傷や指紋が付くことがありますが、これらの傷の多くは掃除したり磨いたりすることができます。
チタンは通常、より暗い色調で、柔らかい光沢を持ち、グレーまたはガンメタル色と表現されることがよくあります。研磨してもステンレスのような鏡面の輝きに達することは少なく、チタン製品の多くはマット仕上げやサテン仕上げが施されています。表面が落ち着いたものになると、小さな擦り傷が目立ちにくくなります。チタンも可能です陽極酸化された青や紫などの色を作り出すことができますが、ステンレス鋼は通常、コーティングされない限り銀色のままです。
手に持った感じはステンレススチールの方が重厚感があり、チタンは著しく軽く感じられます。また、チタンは熱伝導が遅いため、接触冷たさを感じにくく、温度が変化しても快適になる傾向があります。
ステンレス鋼は一般的にチタンよりもはるかに手頃な価格です。それは大規模に生産され、原材料は広く入手可能であり、製造エコシステムが十分に確立されています。その結果、一般的なステンレスグレードは安価であり、生の在庫としても完成品としても簡単に入手できます。
対照的に、チタンの価格ははるかに高くなります。チタンは自然界に豊富に存在しますが、抽出と精製は複雑でエネルギーを大量に消費するため、材料コストが増加します。チタンは機械加工や溶接にもより要求が厳しくなります。多くの場合、より遅い切断速度、特殊な工具、より厳密なプロセス制御が必要となり、これらすべてが製造コストを増加させます。
可用性も同様のパターンに従います。ステンレス鋼は至るところに存在し、留め具から電化製品に至るまであらゆるものに使用されています。チタンは航空宇宙、医療、産業のサプライチェーンで容易に入手できますが、多くの一般用途や消費者用途では依然として特殊材料として扱われており、既製の選択肢が少なく、リードタイムが長くなることがよくあります。
製造の観点から見ると、一般にステンレス鋼の方が加工が容易です。ほとんどのショップでよく知られており、標準装備を使用して切断、穴あけ、機械加工、溶接を行うことができます。これが理由ですステンレス鋼CNC加工 多くの業界で広く使用されています。ステンレスは加工硬化する可能性があり、軟鋼やアルミニウムほど機械加工が容易ではありませんが、依然としてよく理解されている材料です。 303 ステンレスなど、一部のグレードは機械加工性が最適化されています。
チタンは加工がより要求されます。加工中に熱がうまく放散されず、多少粘着性があるため、多くの場合、工具の磨耗を制御するために、より遅い切削速度、特殊な工具、および慎重なクーラントの使用が必要になります。また、高温のチタンは酸素と容易に反応し、強力な不活性ガスシールドで保護する必要があるため、溶接にはより厳密な管理が必要です。

実際には、正しい工具とパラメータを使用すれば、両方の材料を正常に機械加工できます。 10 年以上の製造経験を持つ Chiggo のチームは、以下のような複数のプロセスにわたってステンレス鋼とチタンを扱っています。CNC加工、板金加工、金属 3D プリンティングにより、メーカーが複雑な部品を一貫した品質と精度で製造できるよう支援します。
| 特性 | チタン | ステンレス鋼 | コメント |
| 価格 | ❌ | ✅ | ステンレス製はかなりお手頃価格です |
| 重さ | ✅ | ❌ | チタンは約 40 ~ 45% 軽い |
| 強度(降伏点/引張) | ✅ | ✅ | グレードにより比較可能 |
| 硬度 | ❌ | ✅ | 一般的にステンレスの方が硬い |
| 耐久性 | ❌ | ✅ | ステンレスは傷や衝撃に強い |
| 耐食性 | ✅ | ❌ | チタンは過酷な環境でより優れたパフォーマンスを発揮します |
| 高温性能 | ❌ | ✅ | 多くのステンレス鋼は高温に耐えます |
| 生体適合性 | ✅ | ❌ | 一般的にチタンの方が肌に優しい |
| 製造性 | ❌ | ✅ | ステンレスは機械加工や溶接が容易です |
多くの場合、これより「優れた」素材は 1 つもありません。正しい選択はあなたの優先順位によって異なります。
ステンレス鋼は通常、日用品やコスト重視のデザインにとって実用的な選択肢です。高い強度、耐久性、信頼性の高い耐食性を大幅に低コストで実現します。
軽量化、耐食性、生体適合性が最も重要な場合には、チタンが選択されることがよくあります。強度対重量比が高いため、航空宇宙、海洋、医療、その他のパフォーマンス重視の用途で価値があります。
ポリアミドは、アミド結合を含むすべてのポリマーの一般的な用語です。ナイロンはもともと、産業用および消費者用途向けに開発された合成ポリアミドPA6およびPA66のデュポンの商標でした。ナイロンはポリアミドのサブセットですが、2つの用語は完全に交換可能ではありません。この記事では、ポリアミドとナイロンの関係を調査し、それらの重要な特性とパフォーマンスの詳細な比較を提供します。 ポリアミドとは何ですか? ポリアミド(PA)は、繰り返し単位がアミド(-CO-NH-)結合によってリンクされている高分子量ポリマーのクラスです。ポリアミドは自然または合成のいずれかです。天然のポリアミドには、羊毛、絹、コラーゲン、ケラチンが含まれます。合成ポリアミドは、3つのカテゴリに分類できます。 脂肪族ポリアミド(PA6、PA66、PA11、PA12):一般工学にぴったりです。それらは、強度、靭性、耐摩耗性、および簡単な処理のバランスを妥当なコストでバランスさせます。 芳香族ポリアミド(Kevlar®やNomex®などのアラミド):極端なパフォーマンスに最適です。 Kevlar®のようなパラアミッドは、例外的な引張強度と耐抵抗を提供しますが、Nomex®のようなメタアラミッドは、固有の火炎耐性と熱安定性に充てられています。それらは高価であり、溶融処理できないため、一部の形状と製造ルートはより制限されています。 半芳香族ポリアミド(PPA、PA6T、PA6/12T):高温エンジニアリングを対象としています。それらは、高温の剛性と寸法を維持し、多くの自動車液をうまく処理します。それらは溶融処理(注入/押し出し)を処理することができますが、より高い溶融温度で動作し、慎重に乾燥する必要があります。脂肪族PAとアラミッドの間にはコストがかかります。 それらは、分子鎖間の水素結合による結晶性、良好な熱耐性と耐薬品性、および水分吸収の傾向を高めていますが、これらの特性の程度はタイプによって大きく異なります。それらの機械的特性(引張強度、弾性弾性率、破壊時の伸び)は、鎖の剛性と結晶性に密接に結び付けられています。これらは高いほど、材料が硬くて強くなりますが、より脆弱です。値が低いと、より柔らかく、より丈夫な素材が生じます。 ポリアミドの一般的なグレード 以下は、最も一般的な合成ポリアミドグレード、それらの重要な特性、および典型的なアプリケーションの概要です。 学年一般名モノマー炭素数重合引張強度(MPA)弾性率(GPA)融解温度(°C)HDT(°C、乾燥、1.8 MPa)水分吸収(%) @50%RH耐薬品性PA6ナイロン6(合成)Caprolactam(ε-Caprolactam)6リングオープン重合60–751.6–2.5220–22565–752.4–3.2(〜9–11%飽和) 優れたオイル/燃料抵抗;強酸/塩基に敏感PA66ナイロン6,6ヘキサメチレンジアミン +アディピン酸6+6凝縮重合70–852.5–3.0255–26575–852.5–3.5(〜8–9%飽和) PA6と同様に、わずかに優れた溶媒耐性PA11バイオベースのポリアミド11-アミナウンドカノ酸11自己凝縮50–65 1.2–1.8185–19055–651.5–2.0優れた耐薬品性、塩スプレー、耐性耐性PA12長鎖ポリアミドラウリル・ラクタム12リングオープン重合45–551.6–1.8178–18050–600.5–1.0PA11に似ています。優れた耐薬品性PA46高テンプポリアミドテトラメチレンジアミン +アディピン酸4+6凝縮重合80–1003.0–3.5〜295160–1702.0–3.0(飽和すると高く) 優れた高テンプル、オイル、耐摩耗性ケブラーパラアミッドP-フェニレンジアミン +テレフタロイル塩化物 - 凝縮重合3000-360070–130融解なし; 500°Cを超える分解 最大300°Cまでのプロパティを保持します。 500°Cを超える分解 3–7(水分回復 @65%RH) ほとんどの化学物質に耐性があります。 UV敏感 ポリアミドを識別する方法 簡単なハンズオンテストでポリアミドをすばやくスクリーニングします - 火傷テストで始まります(溶けてから黄色で傾けた青色の炎で燃やし、セロリのような臭いを放ち、硬い黒いビーズを残します)またはホットニードルテスト(同じ匂いできれいに柔らかくなります)。 PA6/PA66(密度≈1.13–1.15 g/cm³)は水に沈み、PA11/PA12(≈1.01–1.03 g/cm³)のような長鎖グレードは水または希釈アルコールに浮かぶ可能性があることに注意してください。決定的なラボIDの場合、FTIR分光法を使用して、特徴的なN – Hストレッチ(〜3300cm⁻¹)およびC = Oストレッチ(〜1630cm⁻¹)を検出し、DSCを使用して融点(PA12≈178°C、PA6≈215°C、PA66≈260°C)を確認します。 ナイロンとは何ですか? ナイロンは合成ポリアミドの最も有名なサブセットです。実際には、人々がプラスチックやテキスタイルで「ポリアミド」と言うとき、彼らはほとんど常にナイロン型材料を指しています。 最も広く使用されているコマーシャルナイロン - ナイロン6、ナイロン6/6、ナイロン11、およびナイロン12などは、脂肪族ポリアミドです。それらの半結晶性微細構造と強力な水素結合により、一般工学の強度、靭性、耐摩耗性、良好な熱と耐薬品性の優れた組み合わせが得られます。多目的で信頼できる、それらは広範囲の従来の製造および添加剤技術を通じて処理することができ、それらをの家族の長年の主食にすることができますエンジニアリングプラスチック。 ナイロンを識別する方法 全体として、ナイロンとポリアミドを識別するために使用される方法は、フィールドとラボでの両方で、本質的に同じです。主な違いは、ナイロングレードが正確な区別のためにより正確な基準を必要とすることです。実験室の設定では、融点を測定し、特定のグレードを特定するために、微分スキャン熱量測定(DSC)が一般的に使用されます。密度テストは、ショートチェーンナイロン(PA6/PA66)から長鎖ナイロン(PA11/PA12)を分離するための簡単な方法を提供します。さらなる確認が必要な場合、X線回折(XRD)や溶融流量(MFR)分析などの手法を適用して、6シリーズと11/12シリーズの材料をより正確に区別できます。 ポリアミドとナイロンの一般的な特性 「ポリアミド」と「ナイロン」は、しばしば同じ意味で使用されますが、ナイロンはポリアミドの1つのタイプにすぎません。このセクションでは、それらの共通のプロパティについて詳しく説明します。 構成と構造 ポリアミドは、バックボーンでアミド(-CO-NH-)結合を繰り返すことで特徴付けられますが、多くのモノマーから合成できます。脂肪族ポリアミドは、ε-カプロラクタム、ヘキサメチレンジアミンを加えたヘキサメチレンジアミン、または11-アミナウンドカノ酸などの直線鎖ユニットから構築されていますが、芳香族アラミッドは硬いベンゼンリングを連鎖に取り入れています。モノマーと重合法の選択により、鎖の柔軟性、結晶化度、水素結合密度が決定されます。これは、機械的強度、熱安定性、油、燃料、および多くの化学物質に対する耐性に影響を与える要因です。 ナイロンは、狭いモノマーセットから作られた脂肪族ポリアミドのサブセットです。一般的なナイロングレードには、ヘキサメチレンジアミンにアディピン酸を凝縮することにより生成されるPA6とPA6,6が含まれます。それらの均一なチェーンセグメントと強力な水素結合は、引張強度、靭性、耐摩耗性、および中程度の耐熱性のバランスの取れた混合をもたらす半結晶ネットワークを作成します。 融点 ポリアミド(ナイロンを含む)の融点は、モノマーの化学構造、結晶性の程度、水素結合密度、鎖の柔軟性の4つの主な要因によって決定されます。一般に、より多くの定期的に間隔を置いた水素結合とより高い結晶性が融解温度を上昇させます。逆に、結晶の形成を破壊する柔軟なチェーンセグメントが融点を低下させます。たとえば、PA11やPA12などの長鎖、低結晶性ポリアミドは178〜180°C前後に溶け、PA6やPA6/6のような一般的なナイロンは、約215°Cと265°Cの間で溶融し、ケブラーなどの硬質アロマティックポリアミドは500°Cを超えて溶けません。 引張強度と靭性 一般に、ナイロンは強度と靭性のバランスの取れた組み合わせを提供し、他のポリアミドはより広範なパフォーマンスチューニングを提供します。高強度の端で、Kevlar®などの芳香族アラミッドは、最大3.6 GPa(〜3600 MPa)までの繊維引張強度を達成し、弾道衝撃下でのエネルギー吸収に優れています。反対側では、PA11やPA12のような長鎖脂肪族ポリアミドは、優れた延性と高い衝撃耐性のために引張強度(〜45〜60 MPa)を交換します。一般的なナイロン(PA6およびPA6,6)は真ん中に真っ直ぐに横たわっており、約60〜85 MPaの乾燥した引張強度とバランスの取れた耐衝撃性を提供し、耐荷重く衝撃耐性成形部品に人気のある選択肢となっています。 耐摩耗性 ポリアミドファミリー全体は、良好な耐摩耗性を提供します。 […]
CNC(コンピューター数値制御)加工は、セラミック、木材、複合材などの多様な材料から高品質の部品を生産するための高精度で効率的なプロセスです。プラスチック部品が必要で、CNCを機械加工することを決定した場合、最初のステップは、適切なタイプのプラスチックを選択することです。しかし、非常に多くの機械加工可能なオプションが利用可能で、適切なオプションをどのように選択しますか?読み続けてください - この記事はあなたを答えに導きます。
金属成分は、酸素、水分、高温、機械的摩耗への暴露により、時間とともに加齢と変色する傾向があります。研磨は、腐食開始部位を最小限に抑え、表面汚染を防ぐ鏡の滑らかな表面を作成します。結果として得られる仕上げは、装飾的な魅力を高め、光学反射器などの機能的使用に高い反射率を提供します。さらに、表面の不規則性を除去することにより、研磨はストレス濃縮器として作用するマイクロノッチを排除し、それによって疲労寿命を改善します。
عربي
عربي中国大陆
简体中文United Kingdom
EnglishFrance
FrançaisDeutschland
Deutschनहीं
नहीं日本
日本語Português
PortuguêsEspaña
Español