La tôle est une forme de métal produite par des procédés industriels, généralement par laminage ou d'autres techniques d'amincissement pour créer des pièces minces et plates. Au cours de ce processus, l'épaisseur du métal est réduite tandis que sa surface reste généralement constante. En tant que produit semi-fini, la tôle joue un rôle crucial dans la fabrication de la tôle et est largement utilisée dans la fabrication et la construction modernes.
La fabrication de tôles est un processus de fabrication précis qui implique la transformation de tôles dans les formes et tailles souhaitées grâce à diverses techniques. . De nombreux produits que vous rencontrez quotidiennement, comme votre réfrigérateur en acier inoxydable ou vos éviers de cuisine, sont fabriqués selon ce processus. Alors, qu’est-ce que la fabrication de tôle exactement, comment fonctionne-t-elle et qu’en est-il de ses utilisations et de ses avantages ? Dans cet article, vous trouverez les réponses.
La fabrication de tôles est le processus de formation de tôles (généralement d'épaisseur inférieure à 10 mm) dans la forme souhaitée à l'aide de diverses techniques de fabrication. La réalisation d'un produit implique généralement plusieurs étapes, depuis la découpe, le formage jusqu'à la finition et l'assemblage. Chaque étape peut être réalisée grâce à différentes méthodes de fabrication. Souvent, différentes techniques de fabrication permettent d'obtenir des résultats finaux similaires, mais le choix optimal dépend de facteurs tels que le coût et les exigences spécifiques du projet.
Ce procédé est bien adapté à la production d'une large gamme de composants métalliques. Il prend en charge à la fois la production en grand volume de produits standardisés et la fabrication en petit volume d'applications personnalisées telles que le prototypage.
Ensuite, nous discuterons spécifiquement du processus de transformation d’une simple tôle en pièces métalliques complexes et expliquerons les techniques de fabrication les plus courantes impliquées.
Le processus de fabrication de la tôle commence par une feuille de métal plate et un plan, généralement un fichier CAO créé à l'aide d'un logiciel de conception assistée par ordinateur. Ce plan sert d'instructions sur la façon de couper, former et finir le matériau de base.
Des facteurs importants, tels que l'utilisation prévue du produit, les dimensions et tolérances requises, ainsi que les matériaux ou finitions spécifiques nécessaires, doivent être déterminés avant le début de la fabrication.
La découpe est généralement la première étape de la fabrication de la tôle. Les tôles sont chargées sur une machine de découpe. Ensuite, la machine fonctionne selon les trajectoires de découpe dérivées du modèle CAO. Ensuite, les feuilles sont découpées selon les formes et tailles requises. Les opérations de coupe sont divisées en deux groupes : coupe avec et sans forces de cisaillement.
Groupe 1 : Coupe sans cisaillement
La coupe sans cisaillement fait référence aux méthodes de coupe qui ne reposent pas sur l'action de cisaillement traditionnelle (c'est-à-dire l'utilisation de lames ou d'outils opposés pour trancher le matériau). Au lieu de cela, ces méthodes éliminent la matière via des processus tels que la fusion, la vaporisation ou le sablage abrasif à haute pression. Ces méthodes incluent les éléments suivants :
La découpe laser est un processus sans contact qui utilise un faisceau laser de haute puissance focalisé sur la tôle. La chaleur intense du faisceau laser fait fondre, brûle ou vaporise le matériau le long du chemin de coupe souhaité. Un jet de gaz, généralement de l'argon ou de l'azote, souffle ensuite le matériau fondu ou vaporisé, laissant une coupe nette et précise.
Cette méthode est très précise, capable d’atteindre des tolérances inférieures à 0,1 mm et de créer des formes et des motifs complexes avec des bords lisses. De plus, la découpe laser convient à une large gamme de métaux, des métaux non ferreux à l'acier doux et à l'acier inoxydable, et peut être automatisée pour une production en grand volume.
Le coupage au plasma utilise un jet de gaz ionisé (plasma) à température extrêmement élevée et à grande vitesse pour faire fondre des matériaux électriquement conducteurs. Généré par une torche à plasma, le plasma peut atteindre des températures supérieures à 30 000°C, lui permettant de faire fondre rapidement le métal.
Ce procédé est particulièrement rapide et bien adapté à la découpe de métaux épais. Cependant, par rapport à la découpe laser, la découpe plasma a tendance à créer des bavures plus importantes et une zone oxydée à proximité de la zone coupée. Malgré cela, il permet d’atteindre des tolérances acceptables pour de nombreuses applications industrielles.
La découpe au jet d'eau utilise un jet d'eau à haute pression (jusqu'à 60 000 psi) et à grande vitesse mélangé à des abrasifs pour couper la tôle. En tant que méthode de découpe à froid, elle ne génère pas de chaleur, ce qui réduit le risque de déformation ou de création de zones affectées par la chaleur dans le matériau.
La découpe au jet d'eau permet d'obtenir des coupes précises avec des bords lisses et constitue une bonne alternative à la découpe laser, même si elle est généralement plus lente. De plus, la découpe laser offre des fonctionnalités supplémentaires, telles que la gravure et le marquage de pièces avec contrôle de la profondeur, que la découpe au jet d'eau ne peut pas réaliser. La découpe au jet d'eau a également une largeur de saignée plus grande de 0,02 à 0,04" (0,5 à 1 mm), ce qui est nettement plus large que celle de la découpe au laser.
Groupe 2 : Coupe avec cisaillement
La découpe avec cisaillement fait référence aux processus de découpe de tôle en appliquant une force de cisaillement pour vaincre la résistance ultime au cisaillement du métal. Les techniques incluses dans cette catégorie sont les suivantes :
Le cisaillement est un processus de coupe dont l’action est similaire à celle du papier coupant avec des ciseaux. Cela implique l’utilisation de deux lames – généralement une lame supérieure mobile et une lame inférieure fixe – pour appliquer une force de cisaillement à la tôle. Cette force provoque la déformation et la fracture du matériau le long d’une ligne droite, le coupant ainsi en deux morceaux ou plus.
Les machines utilisées pour le cisaillement peuvent être alimentées manuellement, hydrauliquement, électriquement ou pneumatiquement, en fonction de l'épaisseur du matériau et de la longueur de coupe requise. Le cisaillement est souvent utilisé dans des opérations à grand volume, en particulier dans les étapes initiales de la fabrication métallique, pour couper de grandes tôles métalliques avant un traitement ultérieur. Il est également utilisé pour découper les bords des tôles ou pour découper des pièces plates à bords droits.
Lors du découpage, la tôle est placée sur une matrice et un poinçon est enfoncé à travers la tôle, la cisaillant le long des bords de la forme souhaitée. La pièce découpée, connue sous le nom de « blanc », est la pièce prévue, tandis que la feuille restante est généralement une ferraille. Ce processus est souvent utilisé dans la production de masse pour créer des pièces nécessitant une forme cohérente et reproductible, telles que des composants automobiles, des pièces de monnaie et des étiquettes métalliques.
Le poinçonnage, en revanche, est le contraire ; le matériau découpé est de la ferraille, tandis que la feuille restante est le produit souhaité. Le poinçonnage est couramment utilisé pour créer des trous, des fentes ou des découpes spécifiques dans la tôle, souvent à des fins telles que des ouvertures de ventilation, des fixations ou dans le cadre d'un processus d'assemblage.
Le sciage coupe le matériau en déplaçant une lame dentée d'avant en arrière (dans un mouvement alternatif) ou en continu (dans un mouvement circulaire). Les dents de la lame enlèvent la matière au fur et à mesure qu'elles la traversent, créant une coupe le long du chemin souhaité. Le sciage est utilisé pour couper des matériaux sur mesure, soit en préparation d'un traitement ultérieur, soit comme opération finale.
Les morceaux de tôle découpés sont ensuite façonnés dans la forme souhaitée grâce à diverses techniques de formage de tôle tout en conservant leur état solide. Cependant, ces techniques diffèrent dans leurs applications pour créer des fabrications de tôlerie personnalisées. Cette section expliquera les méthodes essentielles pour former la tôle.
Les processus de formage courants incluent :
Le pliage de la tôle est une technique de formage largement utilisée qui consiste à utiliser des presses plieuses pour plier ou plier le métal dans des formes angulaires ou incurvées. Dans ce processus, la tôle est placée sur une matrice avec une géométrie spécifique, telle que des matrices en forme de U, en forme de V ou en forme de canal, et un poinçon presse le matériau dans la matrice le long d'un axe droit pour former le matériau souhaité. forme. Cette méthode est particulièrement rentable pour les productions à petite et moyenne échelle.
Le laminage consiste à faire passer la tôle à travers une ou plusieurs paires de rouleaux rotatifs pour réduire l'épaisseur, assurer l'uniformité ou conférer les propriétés mécaniques souhaitées. Les rouleaux peuvent être ajustés à différents diamètres et angles pour obtenir la forme souhaitée. Ce processus peut être réalisé à température ambiante (laminage à froid) ou à des températures élevées (laminage à chaud), en fonction du matériau et des propriétés souhaitées pour le produit final.
Les produits typiques créés par laminage comprennent les disques, les pièces embouties, les roues, les tubes et les tuyaux. Le laminage est essentiel dans les industries qui nécessitent une production en série de composants métalliques de qualité et d’épaisseur constantes.
L'ourlet, comme l'ourlet des jambes de pantalon, est un processus dans lequel le bord de la tôle est plié ou enroulé sur lui-même pour former un bord à deux couches. Le processus se déroule généralement en deux étapes. Dans un premier temps, la tôle est pliée à un angle intermédiaire, souvent autour de 90 degrés, à l'aide d'une matrice en V. Il est ensuite retiré et placé dans une matrice d'aplatissement pour terminer l'ourlet.
L'objectif principal du sertissage est de renforcer les bords des pièces en tôle, les empêchant ainsi d'être tranchantes ou sujettes à la déformation. Il améliore également la qualité esthétique du métal, créant un bord lisse et arrondi avec un aspect net et fini, ce qui est important dans des applications telles que les panneaux de carrosserie automobile ou les couvercles d'appareils électroménagers.
Lors du curling, le bord d'une tôle est enroulé en forme de boucle ou d'anneau, créant un bord tubulaire arrondi. Le processus utilise d’abord une série de rouleaux ou de matrices de curling spécialisées pour donner progressivement au métal la forme incurvée souhaitée. Ensuite, le métal est progressivement façonné en une boucle, qui peut être entièrement ou partiellement fermée, selon les exigences de conception.
Comme l’ourlet, le curling est souvent utilisé pour éliminer les arêtes vives, améliorer l’attrait visuel de la pièce métallique et augmenter son intégrité structurelle.
Différent des procédés de formage précédents, l’emboutissage est une technique qui intègre à la fois des opérations de découpe et de formage pour produire des pièces complexes à partir de tôle. En tant que technique typique de formage à froid, l'estampage s'effectue sur une presse, en utilisant une matrice et un poinçon pour façonner les matières premières sous diverses formes. Selon le type de matrice utilisé, il existe plusieurs méthodes d'emboutissage, telles que l'emboutissage progressif, l'emboutissage profond et l'emboutissage à quatre glissières. L’estampage est très efficace, précis et rentable, ce qui le rend particulièrement adapté à la production de masse.
Si plusieurs pièces de tôlerie doivent être assemblées, cela peut être réalisé grâce aux techniques d'assemblage suivantes :
Le soudage est l’une des techniques incontournables pour assembler des pièces métalliques. Cela implique de faire fondre les matériaux de base (les métaux étant assemblés) et souvent d'ajouter un matériau de remplissage pour former un bain fondu, qui se solidifie en un joint solide en refroidissant. Le soudage à l'arc sous protection métallique (SMAW), le soudage au gaz inerte métallique (MIG) et le soudage au gaz inerte au tungstène (TIG) sont différentes techniques de soudage de la tôle fréquemment utilisées.
Les attaches sont des dispositifs mécaniques utilisés pour maintenir deux ou plusieurs pièces ensemble. Selon le type et l'application, ils peuvent être permanents, comme les rivets, ou amovibles, comme les boulons et les vis.
Le produit final subit des opérations de finition de surface pour améliorer l’apparence, la résistance à la corrosion et la durabilité. Les types de finitions disponibles pour la tôle ne sont pas différents de ceux utilisés pour les autres procédés de fabrication du métal. L’adéquation d’une finition dépend fortement des exigences individuelles de la pièce et des propriétés du matériau sélectionné. Ces opérations de finition comprennent le sablage aux billes, le polissage, le revêtement en poudre, l'anodisation et plating.
Les matériaux utilisés dans la fabrication de tôles ont des propriétés mécaniques similaires à celles de leurs métaux de base, de sorte que la sélection des matériaux de tôlerie peut être principalement basée sur les exigences spécifiques de votre projet.
De plus, étant donné que la fabrication de tôles implique généralement des processus tels que le pliage, l'emboutissage ou le soudage, il convient de prêter une attention particulière à un certain nombre de facteurs lors de la sélection d'un matériau approprié, comme la ductilité, l'usinabilité, la soudabilité, la résistance à la traction, la résistance à la corrosion, etc. Un principe clé est de choisir des matériaux faciles à manipuler sans perdre leurs propriétés physiques. Voici quelques exemples courants de tels matériaux.
Les alliages d'aluminium offrent une usinabilité élevée, un excellent rapport résistance/poids et une résistance à la corrosion. Ils sont souvent utilisés dans des applications où la réduction de poids est essentielle, comme dans les secteurs du transport et de l'aérospatiale. Les biens de consommation tels que les téléphones, les ordinateurs portables et autres appareils électroniques sont souvent dotés de boîtiers en aluminium durables et légers.
L'acier inoxydable est un alliage à haute résistance à la traction et à la corrosion et aux températures élevées. Il est largement utilisé dans des applications telles que les instruments chirurgicaux, les couverts, les accessoires de cuisine et les éviers. L'acier inoxydable est également largement utilisé dans les environnements industriels pour les réservoirs de stockage, les vannes, la tuyauterie et d'autres composants essentiels.
L'acier laminé à chaud est traité à des températures élevées, au-dessus de son point de recristallisation. Cela rend l'acier plus facile à façonner et à former, c'est pourquoi les tôles et les plaques plus épaisses ne sont généralement disponibles que laminées à chaud : elles sont plus faciles à produire de cette façon. Cependant, la finition de surface de l’acier laminé à chaud est généralement plus rugueuse que celle de l’acier laminé à froid et les tolérances dimensionnelles sont moins précises. En conséquence, il est souvent utilisé dans des applications où des formes précises et une finition de surface lisse ne sont pas essentielles, comme dans les structures plus grandes comme les hangars en acier et les garages.
L'acier laminé à froid est laminé à température ambiante, offrant une résistance et une dureté accrues, une finition de surface lisse et des tolérances plus strictes. Idéal pour les applications nécessitant des formes précises et des surfaces lisses, comme les appareils électroménagers, les casiers et les armoires.
L'acier galvanisé est un acier qui a été recouvert d'une couche de zinc pour le protéger de la corrosion. Les tôles d'acier galvanisé sont couramment utilisées dans les applications extérieures ou dans les environnements où la résistance à la rouille est cruciale, comme dans les toitures, les clôtures, les carrosseries automobiles et les conduits de CVC.
L'acier au carbone est largement utilisé sur les marchés industriels et de consommation pour une variété de produits. C'est un alliage d'acier qui contient du carbone, ce qui augmente sa dureté et sa résistance lorsqu'il est soumis à un traitement thermique. Connu pour sa durabilité, sa haute résistance à la traction et son prix abordable, l'acier au carbone est moins résistant à la corrosion que l'acier inoxydable.
Le cuivre et le laiton sont largement utilisés dans la fabrication de tôles en raison de leur excellente résistance à la corrosion, de leur conductivité et de leur ouvrabilité. Le cuivre, connu pour sa conductivité électrique et thermique supérieure, est couramment utilisé dans le câblage électrique, la plomberie et les échangeurs de chaleur. Le laiton, un alliage de cuivre et de zinc, combine ces propriétés avec une malléabilité améliorée et un aspect doré distinctif, idéal pour les applications décoratives, les appareils de plomberie et les instruments de musique.
Le titane, comme l'aluminium, présente un rapport résistance/poids élevé, mais il offre également une solidité exceptionnelle et une résistance supérieure à la corrosion. Ces attributs en font un choix incontournable pour les environnements extrêmes, notamment les applications aérospatiales telles que les structures d'avions et les composants de moteurs, ainsi que dans les industries militaires et automobiles de haute performance. De plus, en raison de son excellente biocompatibilité, le titane est largement utilisé dans les dispositifs médicaux et les implants. Cependant, sa dureté et sa résistance le rendent également plus difficile à usiner, ce qui entraîne une usure accrue des outils et des coûts de production plus élevés.
Étant donné que la fabrication de tôles englobe un large éventail de processus et de techniques, les avantages et les inconvénients peuvent différer considérablement selon la méthode spécifique utilisée. Ce qui suit donne un aperçu général des avantages et des inconvénients de la fabrication de tôle. Cependant, pour déterminer pleinement si un processus de fabrication de tôle particulier convient à votre application, il est essentiel d’explorer chaque processus plus en détail.
La plupart des techniques de fabrication de tôlerie sont hautement automatisées, ce qui permet la création rapide de prototypes avec une précision et une exactitude exceptionnelles. Par exemple, les découpeuses laser peuvent réaliser des coupes avec des tolérances aussi serrées que 0,0005 pouces. Cette précision et cette efficacité ne se limitent pas au prototypage ; ils peuvent être facilement adaptés à une production de masse. Des processus comme l'emboutissage, qui utilisent des moules ou des matrices, permettent de produire des milliers, voire des millions de pièces avec des résultats cohérents.
Comme indiqué dans la section précédente, diverses techniques sont associées au processus de fabrication de la tôle. Cette flexibilité garantit que, quels que soient les besoins de votre projet (qu'il s'agisse de formes complexes, de coupes précises, de pliage de pièces en place ou d'ajout de trous, de fentes et d'encoches exactement aux bons endroits), la fabrication de tôlerie peut répondre à ces besoins.
De plus, le procédé vous permet de choisir parmi une large gamme de matériaux de tôlerie, bien au-delà des quelques mentionnés dans la dernière partie. Cette grande variété permet à la fabrication de tôles d'être appliquée dans de nombreuses industries.
La fabrication de tôles est idéale pour produire des composants légers mais à haute résistance, en particulier dans des secteurs comme l'aérospatiale et l'automobile. Au cours du processus de fabrication de la tôle, des opérations telles que le pliage et l'étirement induisent un écrouissage, ce qui augmente la résistance du matériau. De plus, l'incorporation de caractéristiques de conception telles que des nervures de renforcement, des angles de pliage stratégiques et un enroulement des bords peuvent améliorer considérablement la résistance et la rigidité des pièces sans augmenter l'épaisseur du matériau.
Chaque technique de fabrication de tôle a ses limites. Par exemple, certains matériaux peuvent se déformer ou se fissurer pendant le soudage, et la découpe laser peut ne pas fonctionner correctement avec des matériaux hautement réfléchissants comme le cuivre ou l'aluminium. Ces limitations nécessitent souvent la combinaison de plusieurs processus de production. Cela peut impliquer le transfert de pièces entre différentes machines, chaque étape nécessitant une reconfiguration, ce qui augmente le temps de production. De plus, l’utilisation de plusieurs machines et d’une main d’œuvre supplémentaire peut faire augmenter les coûts de production.
Le traitement de la tôle nécessite une série d'équipements spéciaux, tels que des machines de découpe laser, des poinçonneuses, des cintreuses et des équipements de soudage. Le traitement moderne de la tôle repose généralement sur des équipements CNC multifonctionnels, qui peuvent améliorer l'efficacité de la production et la qualité des produits, mais les coûts d'achat et de maintenance sont également relativement élevés.
De plus, pour le traitement de la tôle, en particulier dans la production de masse, des moules personnalisés tels que des moules d'emboutissage et de pliage sont fréquemment nécessaires. La conception et la fabrication de ces moules nécessitent une technologie et des matériaux de haute précision, ce qui entraîne des coûts de moule importants.
Cela peut sembler simple de plier des plaques 2D en formes 3D. Mais en réalité, les opérations de pliage nécessitent un examen attentif de facteurs tels que les propriétés des matériaux, les angles de pliage, les rayons de pliage et la séquence de pliage. La conception de plis complexes implique la gestion de problèmes potentiels tels que le retour élastique (lorsque le métal tente de reprendre sa forme d'origine après le pliage), l'amincissement du matériau et les contraintes internes pouvant entraîner des fissures ou des distorsions. À mesure que les conceptions deviennent plus complexes, ces facteurs deviennent plus difficiles à contrôler, ce qui peut limiter la faisabilité ou l'efficacité du processus de pliage.
Enfin, prenons un aperçu des différentes applications industrielles de la fabrication de tôle.
La fabrication de tôles, en raison de sa capacité à former des pièces de grande surface et de sa compatibilité avec une large gamme de matériaux, peut créer des structures extrêmement solides. Les panneaux de carrosserie, les composants de châssis, les cadres de portes et les cadres de sièges sont tous fabriqués à partir de tôle découpée au laser et par poinçonnage et formée lors de processus d'estampage. De plus, le cadre et les systèmes d'échappement sont laminés puis pliés à l'aide de cintreuses de tubes CNC. Indéniablement, la fabrication de tôles est indispensable dans la construction automobile.
Dans l'industrie aérospatiale, les ingénieurs utilisent la fabrication de tôles pour créer des composants de haute précision, légers et à haute résistance, tels que des sections de fuselage, des structures d'ailes et des nacelles de moteur. Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux comme l’aluminium, l’acier et même le titane et le tungstène. Grâce à des techniques de fabrication avancées, ils sont façonnés en formes larges, lisses et complexes qui peuvent résister aux contraintes du vol tout en garantissant des performances et un rendement énergétique optimaux.
La fabrication de tôles dans l'industrie de la construction est principalement utilisée pour fabriquer des composants structurels, des revêtements extérieurs et des éléments fonctionnels, tels que des panneaux de toiture en métal, des parements en tôle ondulée et des éléments de charpente métalliques 2x4 ou 2x6. Ces composants offrent non seulement une excellente protection, mais sont également durables et esthétiques.
Le secteur de la santé accorde une grande importance à la précision et aux propriétés antibactériennes, ce qui fait de l'acier inoxydable le matériau privilégié. Combiné avec des techniques avancées de fabrication de tôle, l'acier inoxydable est largement utilisé pour produire des boîtiers pour équipements médicaux, des plateaux pour instruments chirurgicaux, des armoires de stockage médical et des boîtes à outils.
La fabrication de tôle permet de produire les boîtiers d'appareils électroménagers et de produits électroniques, protégeant les boîtes de vitesses et les équipements sensibles. Il peut également protéger les outils des impacts environnementaux et empêcher la poussière de pénétrer. Les appareils en aluminium et en acier peint par poudrage sont très appréciés des consommateurs. En utilisant des techniques de fabrication de tôle, vous pouvez créer diverses coupes de connexion de câbles, telles que celles pour les fenêtres, les panneaux LED, les tubes lumineux et les ports HDMI.
Dans ce guide, nous avons couvert tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer dans la fabrication de tôles, mais il y a bien plus à apprendre. Si vous souhaitez acquérir des connaissances plus approfondies sur la conception de tôlerie, cliquez ici pour obtenir plus d'informations d'experts.
Chiggo propose des services complets de fabrication de tôle pour créer des produits métalliques de haute qualité tout en offrant une expérience client exceptionnelle. Si vous ne savez pas quel processus convient le mieux à votre projet, contactez-nous ! Nous vous fournirons la solution la plus adaptée pour garantir la qualité de vos produits à un prix compétitif.
L’acier est l’un des matériaux les plus fondamentaux et les plus importants de l’industrie moderne, utilisé dans diverses applications et visible dans de nombreux bâtiments et structures qui nous entourent chaque jour. Selon les données de la World Steel Association, la production mondiale d'acier devrait approcher 1,9 milliard de tonnes en 2024.< /a> Il y […]
Le pliage de la tôle est l’une des techniques de formage les plus couramment utilisées dans la fabrication de la tôle. Selon l'application spécifique, on parle parfois de freinage par presse, de bridage, de pliage, de pliage ou de bordure. Ce processus consiste à appliquer une force pour déformer le matériau en formes angulaires.
Lorsqu’il s’agit de finition de surfaces métalliques, l’anodisation est souvent la première méthode qui vient à l’esprit, notamment pour l’aluminium. Il existe cependant une alternative plus polyvalente : la galvanoplastie. Contrairement à l’anodisation, qui se limite à des métaux spécifiques, la galvanoplastie fonctionne sur une gamme plus large de matériaux. En déposant une fine couche de métal sur une pièce, cela peut améliorer considérablement l’apparence, la résistance à la corrosion, la durabilité et la conductivité de la pièce.
عربي
عربي中国大陆
简体中文United Kingdom
EnglishFrance
FrançaisDeutschland
Deutschनहीं
नहीं日本
日本語Português
PortuguêsEspaña
Español