{"id":746,"date":"2024-09-26T17:20:31","date_gmt":"2024-09-26T09:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chiggofactory.com\/?p=746"},"modified":"2024-09-26T17:26:54","modified_gmt":"2024-09-26T09:26:54","slug":"differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/","title":{"rendered":"Chanfreins et. Filets : leurs diff\u00e9rences et leurs utilisations"},"content":{"rendered":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans notre vie quotidienne, nous rencontrons souvent des motifs chanfrein\u00e9s et filet\u00e9s sur divers objets. Par exemple, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les meubles et les jouets pour enfants comportent g\u00e9n\u00e9ralement des chanfreins ou des cong\u00e9s sur les bords pour \u00e9viter d'\u00eatre ray\u00e9s ou bless\u00e9s. De m\u00eame, les appareils \u00e9lectroniques grand public que nous utilisons int\u00e8grent \u00e9galement fr\u00e9quemment des chanfreins et des cong\u00e9s pour am\u00e9liorer l'attrait visuel et l'exp\u00e9rience tactile. Les deux proc\u00e9d\u00e9s sont largement utilis\u00e9s dans la fabrication pour modifier les bords des produits pour des raisons telles que la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019esth\u00e9tique et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mais quelle est la diff\u00e9rence entre un cong\u00e9 et un chanfrein ? La plupart des gens pensent aux diff\u00e9rences g\u00e9om\u00e9triques entre les deux. Cependant, dans la conception technique et la fabrication, la distinction va au-del\u00e0 des simples formes. D\u00e9finir les chanfreins par rapport aux cong\u00e9s implique de comprendre comment ils affectent la fonction, la convivialit\u00e9 et le processus de fabrication du produit. Dans cet article, nous examinerons de plus pr\u00e8s leurs diff\u00e9rences et explorerons les sc\u00e9narios de conception dans lesquels chaque fonctionnalit\u00e9 est la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe width=\"1425\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DDcmkgijlvU\" title=\"Chamfers and Fillets [Explained In Short]\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un chanfrein&nbsp;?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":749,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/What-Is-a-Chamfer.jpg\" alt=\"What Is a Chamfer\" class=\"wp-image-749\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un chanfrein est une ar\u00eate inclin\u00e9e ou biseaut\u00e9e sur une pi\u00e8ce, g\u00e9n\u00e9ralement coup\u00e9e \u00e0 un angle de 45 degr\u00e9s ou \u00e0 d'autres angles sp\u00e9cifi\u00e9s. Cette conception supprime les angles vifs et cr\u00e9e une surface plane et inclin\u00e9e o\u00f9 deux surfaces se rencontrent.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Imaginez que vous prenez un boulon et que vous remarquez le bord biseaut\u00e9 \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 : c'est le chanfrein \u00e0 l'\u0153uvre. Cette coupe l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9e donne non seulement au boulon une apparence soign\u00e9e, mais le rend \u00e9galement plus s\u00fbr \u00e0 manipuler en supprimant les angles vifs qui pourraient causer des blessures. Le bord chanfrein\u00e9 r\u00e9duit les concentrations de contraintes, \u00e9vitant ainsi les fissures ou les cassures lorsque le boulon est sous charge. Il guide \u00e9galement le boulon en douceur dans un \u00e9crou ou un trou filet\u00e9, facilitant ainsi l'assemblage et garantissant que tout s'embo\u00eete parfaitement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":751,\"width\":\"670px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/chamfer-on-a-bolt.jpg\" alt=\"chamfer on a bolt\" class=\"wp-image-751\" style=\"width:670px;height:auto\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les chanfreins peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s manuellement \u00e0 l'aide d'outils manuels ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment avec des processus automatis\u00e9s comme l'usinage CNC, la d\u00e9coupe laser ou le meulage. Ils guident les composants m\u00e9caniques tels que les boulons, les vis, les broches et les engrenages pendant l'assemblage et servent de guides d'insertion pour des \u00e9l\u00e9ments tels que les circuits imprim\u00e9s, les emplacements et les connecteurs. Lors du soudage, en particulier pour les joints en forme de V ou lorsque des soudures plus profondes sont n\u00e9cessaires, le chanfreinage offre un espace suppl\u00e9mentaire pour le mat\u00e9riau de soudage, ce qui se traduit par des soudures plus solides et une int\u00e9grit\u00e9 structurelle am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un filet ?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":750,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/What-Is-a-Fillet.jpg\" alt=\"What Is a Chamfer\" class=\"wp-image-750\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un cong\u00e9 est une caract\u00e9ristique de conception qui introduit une transition douce et arrondie entre deux surfaces qui se croisent, formant une courbe concave sur les coins internes et une courbe convexe sur les coins externes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prenons l'exemple des meubles modernes&nbsp;: de nombreuses tables comportent un cong\u00e9 \u00e0 l'endroit o\u00f9 le plateau rencontre les c\u00f4t\u00e9s, ce qui donne un bord arrondi ou incurv\u00e9. Cette conception ajoute non seulement une esth\u00e9tique douce et accueillante, mais remplit \u00e9galement un objectif pratique : \u00e9liminer les angles vifs qui pourraient causer des blessures, en particulier dans les maisons avec des enfants ou dans les environnements tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s. De plus, les filets aident \u00e0 r\u00e9partir le poids et la tension plus uniform\u00e9ment, am\u00e9liorant ainsi l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle de la table et la rendant plus r\u00e9sistante aux dommages au fil du temps.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les cong\u00e9s peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide de plusieurs m\u00e9thodes principales, l'usinage et l'impression 3D \u00e9tant deux des plus courantes. L'usinage implique l'utilisation d'outils tels que des fraises ou des tours pour tracer un chemin pr\u00e9cis et arrondi entre les surfaces qui se croisent. Dans l'impression 3D, le dessin du cong\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9 directement dans le mod\u00e8le num\u00e9rique et form\u00e9 pendant le processus d'impression. Cela permet la cr\u00e9ation de cong\u00e9s complexes de diff\u00e9rentes tailles et formes avec un minimum de post-traitement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les diff\u00e9rences entre les chanfreins et les cong\u00e9s ?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Maintenant que vous comprenez \u00e0 quoi ressemblent les chanfreins et les cong\u00e9s et comment ils sont utilis\u00e9s. Dans cette section, nous expliquerons les principales diff\u00e9rences entre eux pour vous aider \u00e0 obtenir la forme souhait\u00e9e dans la conception de votre pi\u00e8ce.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Apparence<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La diff\u00e9rence la plus notable r\u00e9side dans leur forme. Un chanfrein a une surface plane et inclin\u00e9e qui cr\u00e9e une transition en ligne droite entre deux surfaces, tandis qu'un cong\u00e9 pr\u00e9sente une transition douce et incurv\u00e9e. Les chanfreins donnent au produit un aspect industriel et net avec des bords g\u00e9om\u00e9triques nets, tandis que les cong\u00e9s offrent un aspect plus doux et plus poli avec des contours arrondis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il convient de noter que m\u00eame si les termes \u00ab biseau \u00bb et \u00ab chanfrein \u00bb sont souvent utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, il existe une nette diff\u00e9rence entre les deux. Contrairement \u00e0 un bord chanfrein\u00e9 qui couvre une fraction du plan entre deux surfaces parall\u00e8les, un bord biseaut\u00e9 s'\u00e9tend sur la toute la longueur du plan. Par cons\u00e9quent, plus de mati\u00e8re est g\u00e9n\u00e9ralement retir\u00e9e pour cr\u00e9er des bords biseaut\u00e9s par rapport aux bords chanfrein\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":752,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fillet-vs-chamfer-vs-bevel-1024x285.png\" alt=\"fillet vs chamfer vs bevel\" class=\"wp-image-752\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Co\u00fbt et complexit\u00e9 d'usinage<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les cong\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement plus co\u00fbteux et plus longs \u00e0 fabriquer, car ils impliquent la d\u00e9coupe de rayons courbes, en particulier lors de l'utilisation de processus de fraisage. La production de cong\u00e9s n\u00e9cessite souvent des outils sp\u00e9cifiques en fonction de la taille du rayon, et diff\u00e9rents rayons n\u00e9cessitent des outils diff\u00e9rents, ce qui peut augmenter la complexit\u00e9 de la production.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En revanche, les chanfreins sont g\u00e9n\u00e9ralement plus rapides et moins co\u00fbteux \u00e0 produire. Ils n\u00e9cessitent uniquement une coupe \u00e0 la r\u00e8gle droite, ce qui est plus simple et peut souvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 avec des outils de base ou m\u00eame \u00e0 la main. Un seul outil peut \u00eatre utilis\u00e9 pour cr\u00e9er des chanfreins de diff\u00e9rentes tailles en ajustant la profondeur de coupe ou la trajectoire de l'outil, r\u00e9duisant ainsi davantage les co\u00fbts.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Fonctionnalit\u00e9<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa<strong> S\u00e9curit\u00e9&nbsp;: <\/strong> M\u00eame si un chanfrein adoucit les ar\u00eates vives, il peut n\u00e9anmoins laisser une certaine nettet\u00e9, en particulier au point de transition. En revanche, un cong\u00e9 permet une manipulation plus s\u00fbre en \u00e9liminant compl\u00e8tement les angles vifs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa <strong>R\u00e9partition des contraintes&nbsp;:<\/strong> Par rapport aux angles vifs, un chanfrein peut aider \u00e0 r\u00e9partir les contraintes dans une certaine mesure, mais quelle que soit la fa\u00e7on dont l'angle du biseau change, des angles vifs se formeront toujours \u00e0 l'endroit o\u00f9 le chanfrein rencontre le contour de la pi\u00e8ce. concentrant les contraintes et augmentant le risque de d\u00e9formation dans certaines applications. Les cong\u00e9s, quant \u00e0 eux, r\u00e9partissent les contraintes plus uniform\u00e9ment sur la pi\u00e8ce, r\u00e9duisant ainsi le risque de d\u00e9formation du mat\u00e9riau, ce qui les rend id\u00e9aux pour les zones \u00e0 fortes contraintes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong> \u25aa Dynamique des flux&nbsp;: <\/strong> Un cong\u00e9, avec sa forme lisse et incurv\u00e9e, r\u00e9duit les turbulences et la r\u00e9sistance lorsque le fluide s'\u00e9coule devant lui. Dans les applications telles que les canaux, les tuyaux ou tout syst\u00e8me n\u00e9cessitant un \u00e9coulement de fluide fluide, les cong\u00e9s minimisent efficacement les tourbillons et la perte de pression, am\u00e9liorant ainsi l'efficacit\u00e9 globale du d\u00e9bit. En revanche, le bord plat et inclin\u00e9 d\u2019un chanfrein introduit une transition plus abrupte, ce qui peut entra\u00eener des turbulences et un \u00e9coulement irr\u00e9gulier, augmentant ainsi la r\u00e9sistance.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chanfrein ou cong\u00e9&nbsp;: comment choisir&nbsp;?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vous avez appris les diff\u00e9rences entre les chanfreins et les cong\u00e9s, mais approfondissons les situations dans lesquelles vous souhaitez s\u00e9lectionner l'un ou l'autre. Pour plus de clart\u00e9, commen\u00e7ons par le tableau ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:table {\"className\":\"is-style-stripes\"} -->\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Exigences\/Consid\u00e9rations<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Chanfreiner<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Filet<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Assembl\u00e9e<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Facilite l\u2019alignement et l\u2019ajustement des pi\u00e8ces avec des bords inclin\u00e9s.<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement non utilis\u00e9 pour l'assemblage.<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9partition des contraintes<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Moins efficace pour la r\u00e9partition du stress.<\/td><td>R\u00e9duit les concentrations de contraintes et am\u00e9liore la durabilit\u00e9 avec des transitions douces et arrondies.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Esth\u00e9tique<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Cr\u00e9e un look moderne et industriel avec des angles vifs.<\/td><td>Fournit un aspect plus doux et poli avec des bords lisses.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Complexit\u00e9 d'usinage<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Plus facile et moins co\u00fbteux \u00e0 usiner, notamment en gros volumes.<\/td><td>Peut n\u00e9cessiter un outillage complexe et des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td><strong>S\u00e9curit\u00e9 des bords<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Supprime les bords tranchants pour r\u00e9duire les risques de blessures.<\/td><td>Lisse les angles vifs, am\u00e9liorant ainsi le confort et la s\u00e9curit\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Efficacit\u00e9 du flux<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Moins efficace pour la dynamique des \u00e9coulements.<\/td><td>Am\u00e9liore le d\u00e9bit de fluide ou de gaz avec des transitions douces.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Co\u00fbt d'usinage<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement moins cher. Le co\u00fbt du chanfrein est l\u00e9g\u00e8rement moins cher lorsque la pi\u00e8ce est d\u00e9coup\u00e9e \u00e0 la main.<\/td><td>S'il s'agit de fraisage, le co\u00fbt du cong\u00e9 est relativement plus \u00e9lev\u00e9 que celui du chanfrein.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<!-- \/wp:table -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le choix entre un cong\u00e9 et un chanfrein d\u00e9pend de divers facteurs li\u00e9s \u00e0 la conception, \u00e0 la fonctionnalit\u00e9, ainsi qu'aux consid\u00e9rations de fabrication et d'assemblage dans le dessin CAO ou la conception m\u00e9canique. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 ici quelques situations courantes qui seront utiles pour vos projets ou votre d\u00e9cision&nbsp;:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Situations d'utilisation des chanfreins<\/em><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa<strong> Des pi\u00e8ces d'assemblage et d'accouplement sont impliqu\u00e9es&nbsp;: <\/strong> Les bords de chanfrein sont la solution lorsque les pi\u00e8ces doivent s'embo\u00eeter avec pr\u00e9cision avec d'autres composants. Ils guident les pi\u00e8ces d'accouplement, assurant des connexions transparentes. Par exemple, les trous chanfrein\u00e9s offrent une entr\u00e9e plus douce pour les broches, vis, boulons ou autres fixations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong> \u25aa La rentabilit\u00e9 est une priorit\u00e9&nbsp;: <\/strong> Les bords chanfrein\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement plus rentables \u00e0 produire que les cong\u00e9s. Ils peuvent \u00eatre usin\u00e9s en un seul mouvement \u00e0 l'aide d'outils plus simples, tandis que les cong\u00e9s n\u00e9cessitent souvent des outils sp\u00e9cialis\u00e9s et plusieurs passes pour obtenir la courbe souhait\u00e9e. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour les surfaces externes et les plans plats, o\u00f9 les chanfreins sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour leur simplicit\u00e9 et leur rentabilit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il est toutefois important de noter que pour les cavit\u00e9s internes, les cong\u00e9s sont souvent privil\u00e9gi\u00e9s. En effet, les outils de coupe tels que les fraises en bout laissent naturellement un rayon dans les coins et le chanfreinage des cavit\u00e9s internes peut n\u00e9cessiter des techniques plus complexes et plus co\u00fbteuses, telles que l'EDM (usinage par d\u00e9charge \u00e9lectrique), pour obtenir des ar\u00eates vives pr\u00e9cises.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":753,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Machining-Radius-1024x485.png\" alt=\"Machining-Radius\" class=\"wp-image-753\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa <strong>Un look industriel avec des bords g\u00e9om\u00e9triques nets est souhait\u00e9&nbsp;: <\/strong>Les chanfreins ne sont pas seulement fonctionnels mais contribuent \u00e9galement \u00e0 la conception visuelle des produits. Ils donnent souvent une esth\u00e9tique moderne ou industrielle, caract\u00e9ris\u00e9e par des transitions angulaires et nettes. Ces bords nets mettent en valeur les motifs g\u00e9om\u00e9triques, r\u00e9sultant en des formes d\u00e9finies et utiles. Cela est particuli\u00e8rement \u00e9vident dans les appareils \u00e9lectroniques grand public comme les smartphones et les ordinateurs portables, o\u00f9 les bords chanfrein\u00e9s sont courants le long du bo\u00eetier et des boutons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Situations d'utilisation des cong\u00e9s<\/em><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong> \u25aa Pi\u00e8ces devant supporter de lourdes charges&nbsp;: <\/strong> Lorsque les pi\u00e8ces sont cens\u00e9es supporter de lourdes charges ou subir des contraintes \u00e9lev\u00e9es, les cong\u00e9s constituent le meilleur choix. Les cong\u00e9s aident \u00e0 r\u00e9partir les contraintes uniform\u00e9ment sur une plus grande surface, r\u00e9duisant ainsi le risque de fissures et de d\u00e9formations, rendant la pi\u00e8ce plus durable et capable de supporter des charges plus importantes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong> \u25aa Les avantages en termes de performances d\u00e9passent le co\u00fbt&nbsp;: <\/strong> Bien que les bords de cong\u00e9 soient plus co\u00fbteux \u00e0 fabriquer, ils constituent le meilleur choix lorsque leurs avantages sont essentiels \u00e0 votre application. Par exemple, dans les syst\u00e8mes d'\u00e9coulement de fluides ou de gaz, les cong\u00e9s offrent des transitions douces et incurv\u00e9es qui r\u00e9duisent les turbulences et la r\u00e9sistance, am\u00e9liorant ainsi l'efficacit\u00e9 de l'\u00e9coulement dans les tuyaux, les canaux et autres composants o\u00f9 un \u00e9coulement fluide est crucial.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong> \u25aa Un aspect plus doux et plus poli est souhait\u00e9&nbsp;: <\/strong> Les bords arrondis sont souvent per\u00e7us comme plus esth\u00e9tiques et plus professionnels. Ils constituent un choix populaire pour les pi\u00e8ces visibles des produits de consommation ou des conceptions industrielles, o\u00f9 une apparence plus douce peut am\u00e9liorer l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9rale du produit.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa <strong>La s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9&nbsp;:<\/strong> Les cong\u00e9s sont pr\u00e9f\u00e9rables dans les situations o\u00f9 les ar\u00eates vives pr\u00e9sentent un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs ou des op\u00e9rateurs. Les bords arrondis r\u00e9duisent le risque de blessure lors de la manipulation ou de l'assemblage, faisant des filets une caract\u00e9ristique courante dans les outils \u00e0 main, les biens de consommation et les \u00e9quipements critiques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25aa<strong> Le rev\u00eatement protecteur et la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion sont importants&nbsp;: <\/strong> Les filets permettent une application uniforme des rev\u00eatements et des peintures, assurant une meilleure couverture et une meilleure protection contre la corrosion. Leurs surfaces incurv\u00e9es emp\u00eachent la formation d'ar\u00eates vives l\u00e0 o\u00f9 les rev\u00eatements peuvent \u00eatre fins ou irr\u00e9guliers, ce qui fait des filets un bon choix dans les environnements expos\u00e9s \u00e0 l'humidit\u00e9 ou aux produits chimiques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":754,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fillets-and-chamfers-command-in-AUTOCAD.jpg\" alt=\"fillets and chamfers command in autoCAD\" class=\"wp-image-754\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Choisir le bon traitement des bords, qu'il s'agisse d'un chanfrein ou d'un cong\u00e9, est une d\u00e9cision cruciale dans la conception d'une pi\u00e8ce. Les chanfreins, plus faciles \u00e0 fabriquer et \u00e0 assembler, sont id\u00e9aux lorsque le contr\u00f4le des co\u00fbts ou une production rapide sont essentiels. En revanche, les cong\u00e9s offrent une meilleure r\u00e9partition des contraintes et une durabilit\u00e9 accrue, ce qui les rend parfaits pour les pi\u00e8ces devant r\u00e9sister \u00e0 des contraintes \u00e9lev\u00e9es ou \u00e0 des conditions complexes. Il est essentiel d\u2019\u00e9quilibrer ces consid\u00e9rations fonctionnelles et de fabrication pour concevoir des pi\u00e8ces \u00e0 la fois efficaces et rentables.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chiggo comprend l'importance de cette d\u00e9cision et est l\u00e0 pour vous aider. Que votre conception int\u00e8gre des chanfreins, des cong\u00e9s ou une combinaison intelligente des deux, nous pouvons nous adapter avec flexibilit\u00e9. <a href=\"https:\/\/chiggofactory.com\/contact\/\">T\u00e9l\u00e9chargez votre conception <\/a>pour un devis rapide et une analyse gratuite de conception pour la fabricabilit\u00e9 (DFM).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre vie quotidienne, nous rencontrons souvent des motifs chanfrein\u00e9s et filet\u00e9s sur divers objets. Par exemple, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les meubles et les jouets pour enfants comportent g\u00e9n\u00e9ralement des chanfreins ou des cong\u00e9s sur les bords pour \u00e9viter d&#8217;\u00eatre ray\u00e9s ou bless\u00e9s. De m\u00eame, les appareils \u00e9lectroniques grand public que nous utilisons int\u00e8grent \u00e9galement fr\u00e9quemment des chanfreins et des cong\u00e9s pour am\u00e9liorer l&#8217;attrait visuel et l&#8217;exp\u00e9rience tactile. Les deux proc\u00e9d\u00e9s sont largement utilis\u00e9s dans la fabrication pour modifier les bords des produits pour des raisons telles que la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019esth\u00e9tique et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T09:20:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T09:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CNC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CNC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/\",\"url\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/\",\"name\":\"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-26T09:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T09:26:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/#\/schema\/person\/c90fdbfb30ad220c5668dfa19631130a\"},\"description\":\"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp\",\"width\":768,\"height\":269,\"caption\":\"Fillet vs Chamfer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/category\/uncategorized\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/\",\"name\":\"CNC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chiggofactory.com\/#\/schema\/person\/c90fdbfb30ad220c5668dfa19631130a\",\"name\":\"CNC\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo","description":"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo","og_description":"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.","og_url":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/","og_site_name":"CNC","article_published_time":"2024-09-26T09:20:31+00:00","article_modified_time":"2024-09-26T09:26:54+00:00","og_image":[{"width":768,"height":269,"url":"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp","type":"image\/webp"}],"author":"CNC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CNC","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/","url":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/","name":"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses - Chiggo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp","datePublished":"2024-09-26T09:20:31+00:00","dateModified":"2024-09-26T09:26:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/#\/schema\/person\/c90fdbfb30ad220c5668dfa19631130a"},"description":"Fillets and chamfers are two design features used to modify the edges of parts for reasons such as safety, aesthetics, and reducing stress concentration. Learn their differences and how to decide which to use.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp","contentUrl":"https:\/\/chiggofactory.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Fillet-vs-Chamfer.webp","width":768,"height":269,"caption":"Fillet vs Chamfer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/differences-and-uses-of-chamfers-and-fillets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiggofactory.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/chiggofactory.com\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chamfers vs. Fillets: Their Differences and Uses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/#website","url":"https:\/\/chiggofactory.com\/","name":"CNC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiggofactory.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chiggofactory.com\/#\/schema\/person\/c90fdbfb30ad220c5668dfa19631130a","name":"CNC"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":757,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiggofactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}